Date et langue : édition 1893
- français
Traducteur : Henri Lesêtre (Bourges
1848 - Paris 1914) était un prêtre catholique
du diocèse de Paris. Il fut ordonné comme prêtre
le 20 décembre 1873 et fut premier vicaire de Notre-Dame-de-Plaisance,
premier vicaire de Notre-Dame-de-Lorette (1892-1895) et prêtre
de Saint-Etienne-du-Mont jusqu'à son décès.
Henri Lesêtre a été très actif
dans l'art littéraire. Parmi ses chefs-d’œuvre,
nous comptons différentes traductions bibliques parmi
lesquelles celle des psaumes que nous vous montrons ici. La
traduction était basée sur le texte hébraïque
et sur la Vulgate latin.
Le Nom Divin : Il est conséquemment
employé que dans cette bible sous la forme «
Jéhova ». Nous n’en montrons que quelques
exemples…
