L’auteur: Elisabeth, Reine de
Roumanie sous le pseudonyme de : Carmen Sylva
Pauline Elisabeth Ottilie Luise zu Wied, était
son véritable nom. Elle est née le 29 décembre
1843 à Neuwied, en Allemagne. Elle était la
fille d'un prince allemand, Hermann zu Wied et de Marie van
Nassau-Weilburg.
A l'âge de 18 ans, elle fit la connaissance du
prince Charles de Hohenzollern-Sigmaringen pour l’épouser
huit ans plus tard. L'année suivante, naissait leur
fille Maria qui devait décéder à l'âge
de 4 ans. En 1866, son Charles est élu Domnitor (souverain)
sous le nom de Charles Ier pour devenir roi de Roumanie en
1881 et jusqu'à sa mort en 1914.
Elisabeth avait été élevée
dans une ambiance artistique. Elle jouait du piano et de l'orgue
et s'était investie dans l'art du chant. De plus elle
s’adonnait à la peinture et a écrivait
des livres. Son œuvre résidait essentiellement
dans l’écriture de contes, de poèmes et
de romans. (Son travail en allemand et en roumain a aussi
été traduit dans de nombreuses autres langues
parmi lesquelles le néerlandais). Elle était
active dans le domaine culturel mais aussi sur le plan social
et philanthropique. Ainsi elle a même participé
au soin des soldats blessés au cours du conflit Russo-turque.
Après une vie richement remplie, Elisabeth est
décédée le 2 mars 1916, à Bucarest,
à l'âge de 72 ans.
