Mondialement

 

Ebersgöns - Evangelische Kirche (église évangélique)

La ville: Sise au cœur du parc naturel du Hochtaunus, le village d’Ebersgöns, compte environ 775 habitants. Eberhartesgunesso (Göns-Ort d'Eberhard - Gönsoord d'Eberhard), c’est ainsi que l'endroit est nommé pour la première fois dans un traité conclu en 1197. Au moyen-âge, Ebersgöns appartenait au comté de Cleeberg. À partir de 1298, le village à été transféré vers le duché de Nassau. En 1816, le village revient par échange au royaume de Prusse. Cela jusqu'en 1945. Depuis 1977, Ebersgöns est un quartier de Butzbach.

Bâtiment : Une première église est mentionnée pour la première fois dans un document de 1360. En 1690, elle subit une vaste transformation. En 1772 encore, un agrandissement considérable est réalisé.

Objet : Le nom de dieu se trouve ici sur une pierre tombale découverte en 1958. Le texte est une épitaphe à Hedwig Weigel, la femme du maître cuisinier « ou Küchenmeister » ayant la direction des cuisines du comte. Cette femme est morte le 2 février 1607 dans l’âge de 30 ans.

Le texte est

En haut JHWH (le Nom de Dieu en hébreu)

ANNO
1607 DEN 2 TAG FEBRVRY STARB DIE
EHRN TVGENTSAME FRAW HEDWIG DES
EHRN HAFTEN IO(H)AN VIGELY GRÄV(LICH)
? KVCHE(N)MEISTER ZV CLE
BERG EHELICHE
HAVSFRAV, DEREN
SELEN GOT GNAD,
IHRES ALTERS
30 IAR

 

 

 

Haut de Page