Ville : Hambourg, est la deuxième plus importante
ville d’Allemagne. La ville, située sur l'Elbe,
est considérée comme un État indépendant
de la république fédérale. Son histoire
remonte à l'an 825, quand, sous l'empereur Louis le
pieu, un château y fut bâti. En 1189, l'empereur
Frederik Ier, surnommé Barbarossa (la barbe rouge)
offrit les droits de port à la ville. Hambourg est
aujourd'hui la ville portuaire la plus importante d'Allemagne.
1.780.748 habitants peuplent cette métropole.
Hambourg-Harbour est un quartier sud de la ville de Hambourg
qui compte plus que 200.000 habitants.
Bâtiment: La plus vieille maison
communale de Hambourg a été construite dans
la dernière moitié du 15ème siècle.
En 1733, la façade a été refaite, incluant
l’entrée en grès avec les armoiries de
la ville et une tablette d’écriture. En 1945,
cet édifice fut presque complètement détruit
par les bombardements. Seul le portail a été
épargné. Dans la période 1953-1955, cette
entrée a été intégrée au
nouveau bâtiment du « Helmsmuseum ».
Objet: Le texte du portail est le suivant :
"WAS HEUTE RATH UND STADT AUF EIGNE KOSTEN BAUEN
BEWAHR IEHOVAE HAND AUF WELCHE WIR VERTRAUEN"
"Ce qu’aujourd’hui le Conseil et la ville
construisent à leur frais, la main de Jéhovah
sur laquelle nous comptons le conserve "
