Ville: Heidelberg est une ville du
nord-ouest de l’Etat fédéré de
Bade-Wurtemberg. La ville se trouve pour majeure partie sur
la rive ouest du Neckar. En 1196, la ville est citée
pour la première fois dans des documents officiels.
Du Moyen-âge à la guerre de trente ans, Heidelberg
fut la résidence du comte palatin du Rhin, un des princes
électeur du Saint Empire Romain Germanique. La résidence
du comte palatin était le château.
Bâtiment: Hotel Ritter
"Hotel Zum Ritter St. Georg" – C’est
le nom complet entier de ce bel hôtel. L’élégante
architecture, dans le style Renaissance, fait de cet édifice
une des plus belles et plus précieuses habitations
de la ville de Heidelberg.
La maison a été construite en 1592 par
un commerçant en textile, Carolus Belier et son épouse
Francina. En 1681, étant le seul bâtiment resté
debout à Heidelberg après la guerre et les incendies,
la maison devient un hospice. Il y a 300 ans, le bâtiment
était déjà une « auberge à
destination des voyageurs aisés ». L’hôtel
actuel n’offre pas moins de 37 chambres confortables,
avec des remarquables agréments.
Objet: En rapport avec le nom divin,
c’est le texte rédigé à l’extérieur
du bâtiment qui nous intéresse. Il y est écrit
: « Si Jehova non aedificet domum, Frusta laborant aedificantes
eam – PS CXXVII ». Ce texte biblique écrit
en Latin (Psaume 127, verset 1) se lit en français
: "Si Jéhovah ne bâtit pas la maison, c’est
en vain que ses bâtisseurs y ont travaillé dur.»
Cette Photo est présentée avec l’aimable
autorisation de l’Hôtel Ritter.
Vous pouvez suivre le lien: www.ritter-heidelberg.de.
