Mondialement

Middelstum - Asingapoort

Ville: Middelstum est un village dans le nord des Pays-Bas, dans la province Groningue. Le 1er janvier 2006, 2419 gens y habitaient. Cette commune s'est ajoutée en 1990 dans les communes de Loppersum et Hefshuizen.

 

Bâtiment: Asingapoort

Un heerd est la dénomination pour une ferme à Groningue. Il vient à vrai dire « du foyer » ou chaufferie mais dans le courant de l'histoire c’est devenu le synonyme pour le bâtiment, la dépendance et les terres de la ferme. La première partie du nom est souvent le nom de famille des premiers habitants. Un Asego est apparu en Middelstum en 1323 et aussi un Eppo Asagama en 1371. Asingaheerd en Middelstum, un des trois nobles « heerders » a été appelé possiblement selon cet Asego.

Au cours du 16ème siècle, sur une cour derrière l'église sur une butte une maison a été bâtie par Hercules d'Ewsum. Cette maison se trouvait dans le domaine de l'Asingeheerd. La maison est restée dans la possession de la famille d'Ewsum jusqu'en 1596, à ce moment-là il entre dans la possession de la famille Veelcker. Quelques années plus tard Asinga entre en possession d'Everardus Everardi ab Emda (d'Emda). Celui-ci à été jusqu'en 1594 conseiller de Groningue et est passé pour être très riche. En 1587, il s’est marié avec Albertien Veelcker. Ils ont fait bâtir en 1611 la porte qui existe toujours comme ressort des armes de famille et le nombre de l’année dans la façade. Ils sont restés catholique et le bâtiment a servi comme église enclavée. Lors de la restauration, les traces ont donc été trouvées de l'exercice de la religion catholique (source : www.rna-project.org). Une église enclavée (à vrai dire l'église de maison) n'était pas reconnaissable tellement à l'extérieur comme église à l'époque de la république des les Pays-Bas réunis.

En 1744, l'Asingaborg a été démoli - uniquement le bâtiment de porte et une grange sont restés épargnés. Actuellement uniquement le bâtiment de porte et une grange ont été restaurés et sont bien intact.

 

L'objet: Dans la façade, un cartouche scellé avec l'intitulé religieux « Soli Deo Honor & Gloria 1611 ". La traduction : « Uniquement à dieu honneur et Gloire ". En haut est à voir le nom de Dieu avec les signes de voyelle massorétiques.

Avec l'autorisation aimable du propriétaire.

 

les photos

Cliquez sur la photo

 

 

Haut de Page