Nos Régions

Losdorp - Johanneskerk

Ville: Losdorp is een dorpje in de gemeente Delfzijl in de provincie Groningen. In oude tijden sprak men veel van Loesdorp en Lestorpe wat 'klein dorp' betekent. Het dorp telt een 200 inwoners.

 

Bâtiment: L’église, probablement du 13ème siècle, a été largement transformée. Une pierre ornementale au-dessus de la porte d’entrée remémore cette transformation.

 

L'objet: Sur cette pierre commémorative est écrit ce qui suit :

JEHOVA NISSI
In het Jaar van de Geboorte onzes HEEREN
JESU CHRISTI MDCCLXXV
heeft de Hooge Wel Gebooren Vrouwe
Margareta Bauwina Douarière Rengers Farmsum
Gebooren Tjarda Van Starkenborgh van Wetsinge
Vrouwe der Heerlijkheid Oosterwijtwert
tot Hellum Loppersum in het Zanster en Eester eeckten
de Vierbuiren Uithuizen Heeden en Redum
met de onderhorige dorpen
Patrimoniële en Geprivilegeerde Collatrix Losdorp
deze Kerk na van buiten als binnen vernieuwd
GODE ZY HIER VAN
ALLEEN DE EERE

La Septante traduit : « Jehovah Nissi » avec « Jéhovah est mon recours »

les photos

Cliquez sur la photo

 

 

Haut de Page