En l'an 1875, dans sa propre administration, un carnet
a été édité avec les poèmes,
à l’intention uniquement pour ses amis et connaissances.
Les poèmes ont été faits par «
Mme veuve J. M. Kips – Van der Schaaff " –
comme c’est écrit dans le carnet. Le travail
de recherche n'a pas produit beaucoup à ce jour. Nous
sommes venus à savoir uniquement qu'elle descend d'une
famille de commerçant. Via un arbre gynéologique,
nous savons qu'elle a eu au moins deux frères et une
soeur. Son frère aîné Jozef Gerard est
né à Utrecht en 1798, il était de profession
juge de tribunal de premier instance. Son autre frère
Jacobus était capitaine-lieutenant, il est né
en 1801. Elle a eu en outre, encore une soeur avec le nom
Maria. Vu les dates de naissance de ses frères, nous
pouvons en conclure qu'elle doit être décédés
plus de 70 années grâce auxquels ses travaux
appartiennent au domaine public. Dans le joli poème
« aan God » elle utilisés le nom divin.
Le carnet qui elle a édité :
