Nous avons reçu
une photo de cette authentique carte du 19ème siècle
qui a été souvent suspendue, notamment dans les
cercles protestants. Après avoir demandé plus
amples informations, nous avons reçu l’explication
suivante.
Cette carte est attribuée à Abraham Trommius,
à vrai dire Abraham Trom (Groningue, 23 août
1633 - Groningue, 29 mai 1719). Après des études
à l'université de Groningue où il étudie
les lettres, la philosophie et la théologie, Abraham
devient prédicateur. Tout d'abord à Haren (1658)
puis plus tard à Groningue (1671). Outre prédicateur,
il fut également actif en tant que théologien.
Il édita de nombreux ouvrages dont le plus connu est
sa concordance sur la traduction d'état, appelé
'le Trommius'. Il y aura travaillé 30 ans et obtenu
en 1717 un doctorat honoris causa à l'université
de Groningue. Il n’est donc pas étonnant que
l'information sur la carte ci-dessous lui soit attribuée.
Sur le dessus de la carte est écrit « on
trouve dans la bible ». Il est intéressant de
voir qu’il a noté : « Le nom Jehovah ou
seigneur est inclus 6855 fois dans la Bible ; au milieu est
écrit 2 Chron 4 verset 16. En outre, il ya dans la
Bible : 66 livres, 1189 Chapitres, 31192 versets, 773.692
mots, 3.566.480 lettres, le mot "et" 46227 fois.
« Cet inventaire est divisé en deux ; «
l’ancien testament »,à gauche, et «
le nouveau testament », à droite. On peut également
lire dans les deux colonnes tous les livres de la Bible écrits
en rimes.
Nous ajouterons cette intéressante remarque :
«Caméra Obscura», l’œuvre de
référence du célèbre poète
Hildebrand, répondant au pseudonyme de Nicolaas Beets
(voir notre page « poètes ») est mentionné
dans cette carte.
