Musique

Giuseppi Fortunino Franscesco Verdi

Verdi est l’un des plus grands compositeurs italiens d’opéras, il en a écrit 26.

Il est né aux Roncole le 9 octobre 1813, à l’époque sous occupation napoléonienne. Il vint à Busseto en 1824, où il a commencé à étudier la musique. Son premier grand succès a été l’opéra “Nabucco”, dans lequel on trouve le nom divin. Mentionner tous ses fameux opéras est une tâche trop considérable, mais en voici certains très connus : Atilla, Macbeth, Rigoletto, Otello et Aïda. Il décède le 27 janvier 1901 à Milan des suites d’une attaque. Il avait 87 ans.

 


Giuseppi Fortunino Franscesco Verdi
1813 - 1901


C’est dans l’opéra “Nabucco” (1842), dont nous montrons un extrait. Cet opéra de Verdi a été fait le 9 mars 1842 – c’est devenu son premier triomphe. L'opéra avec la représentation forte a été construit par 3 figures centrales : Nabuchodonosor (Nabucco), le prophète Zacharia (Zaccaria) et Abigaille, la fille supposée de Nabucco. Les véritables héros dans cet opéra sont toutefois les Israélites qui luttent en tant qu'esclaves contre l'oppresseur.

Nabucco

 

PARTE PRIMA - Gerusalemme

Così ha detto il Signore:
"Ecco, io do questa città
in mano del re di Babilonia;
egli l'arderà col fuoco".
Geremia XXXII


SCENA I
Gerusalemme: interno del tempio di Salomone.
Ebrei, Leviti e Vergini ebree


TUTTI
Gli arredi festivi giù cadano infranti,
il popol di Giuda di lutto s'ammanti!
Ministro dell'ira del Nume sdegnato
il rege d'Assiria su noi già piombò!
Di barbare schiere l'atroce ululato
nel santo delùbro del Nume tuonò!


LEVITI
I candidi veli, fanciulle, squarciate,
le supplici braccia gridando levate;
d'un labbro innocente la viva preghiera
è dolce profumo che sale al Signor.
Pregate, fanciulle!... In voi della fiera
falange nemica s'acqueti il furor!
Tutti si prostrano a terra
.....................


PARTE QUARTA - L'idolo infranto
Bel è confuso: i suoi idoli
sono rotti in pezzi.
Geremia XLVIII


SCENA I
Appartamento nella Reggia, come nella Parte seconda
Nabucco è seduto sovra un sedile, e trovasi immerso in profondo sopore


NABUCCO
svegliandosi tutto ansante
Son pur queste mie membra!... Ah! fra leselve
non scorrea anelando
quasi fiera inseguita?
Ah sogno ei fu...terribil sogno!
Applausi al di fuori
Or ecco,
il grido di guerra!... Oh, la mia spada!
Il mio destrier, che alle battaglie anela
quasi fanciulla a danze!
Oh prodi miei!... Sonne,
la superba cittade, ecco, torreggia...
sia nostra, cada in cenere!
..................

TUTTI
inginocchiati
Immenso Jehovah,
chi non ti sente?
chi non è polvere
innanzi a te?
Tu spandi un'iride?...
Tutto è ridente.
Tu vibri il fulmine?...
L'uom più non è.
....................

EBREI
"Solleva Iddio..."
ABIGAILLE
...non maledire a me...
Cade e muore


TUTTI
Cadde!


ZACCARIA

a Nabucco
Servendo a Jehovah,
sarai de' regi il re!...

 

Haut de Page